“The great issues don’t need to be vulgarized,” observes the narrator of David Slavitt’s 15th work of fiction. “They are vulgar, for they are exactly those things that everybody worries about.” Of those great issues, perhaps the most inscrutable is the one most poignantly summarized in the title of Rabbi Harold Kushner’s 1982 bestseller, When...